Trinxat de la Cerdanya, una receta rústica y reconfortante

Malak Avilés 22 de junio de 2026
Un delicioso trinxat de la Cerdanya, una tortilla dorada con trocitos de panceta, lista para saborear.

Índice

Cuando apetece un plato caliente, económico y realmente reconfortante, pocas recetas pirenaicas resultan tan agradecidas como el trinxat de la Cerdanya. Esta combinación de patata, col y panceta convierte ingredientes humildes en una preparación dorada y sabrosa, con opciones sencillas para incorporar huevo y adaptarla a una comida completa.

Una receta sencilla con mucho sabor de montaña

  • Base tradicional de patata, col de invierno, ajo y panceta.
  • La mezcla debe quedar bien escurrida antes de pasar por la sartén.
  • Se cocina como una torta rústica, hasta formar una costra dorada.
  • El huevo frito no siempre forma parte de la receta original, pero aporta cremosidad y proteínas.
  • Para acompañar, funciona especialmente bien un vino tinto joven y fresco.

Trinxat de la Cerdanya, un plato contundente con patata, col, chorizo y ajos fritos, servido en un plato blanco.

Qué es el trinxat y qué lo hace tan especial

El nombre procede del verbo catalán trinxar, que significa triturar o cortar. No se trata de un puré fino, sino de una mezcla rústica de verduras cocidas y aplastadas, con una textura irregular que conserva parte de la personalidad de cada ingrediente.

La receta está vinculada a la Cerdanya, comarca pirenaica de inviernos fríos y cocina basada históricamente en productos disponibles durante buena parte del año. La col, la patata y la carne de cerdo ofrecían energía, buen aprovechamiento y un coste moderado. Esa lógica sigue siendo una de sus mayores virtudes.

Lo que más me gusta de este plato es que no depende de una larga lista de ingredientes. El resultado mejora con una buena col, patatas harinosas y un sofrito paciente, no con condimentos excesivos. La panceta aporta grasa y sabor, pero también se puede preparar una versión vegetariana sin perder la esencia de la receta.

Ingredientes para cuatro personas

Las cantidades siguientes producen cuatro raciones generosas como plato principal. Si se sirve como guarnición, bastará para seis personas.

Ingrediente Cantidad Función en la receta
Patatas 800 g Aportan cuerpo y una textura cremosa
Col verde o de invierno 700 g Da frescura, dulzor y carácter vegetal
Panceta o tocino 150 g Incorpora grasa y sabor ahumado o cárnico
Ajo 2 dientes Refuerza el sabor sin dominarlo
Aceite de oliva 2 cucharadas Ayuda a dorar la mezcla
Huevos 4, opcionales Sirven para acompañar el plato
Sal y pimienta Al gusto Ajustan el conjunto

La col rizada o col verde de invierno es la elección más cercana al estilo tradicional, aunque una col blanca también funciona. Conviene evitar una variedad demasiado tierna, porque puede soltar más agua y dejar la mezcla blanda.

Cómo preparar la receta paso a paso

1. Cocer las verduras

Pela las patatas y córtalas en trozos medianos. Lava la col, retira las partes más duras y córtala en tiras gruesas. Cuece ambos ingredientes en agua con sal durante unos 20-25 minutos, hasta que estén tiernos pero no deshechos.

Puedes cocerlos juntos para simplificar, aunque yo prefiero añadir la col unos minutos antes si sus hojas son especialmente gruesas. El objetivo es que patata y verdura terminen al mismo tiempo sin convertirse en una sopa.

2. Escurrir y aplastar

Escurre muy bien las verduras. Déjalas reposar en el colador durante cinco minutos y presiona ligeramente con una cuchara para eliminar el exceso de agua. Después, aplástalas con un tenedor o un prensapatatas.

No uses una batidora. El trinxat necesita una textura desigual y ligeramente granulosa; si lo conviertes en puré, perderá parte de su encanto y será más difícil dorarlo.

3. Dorar la panceta y el ajo

Corta la panceta en tiras o dados pequeños y cocínala en una sartén amplia a fuego medio durante seis u ocho minutos. Cuando haya soltado parte de su grasa, incorpora el ajo picado y deja que se dore con cuidado.

Si la panceta es muy magra, añade una cucharada de aceite de oliva. Si es muy grasa, retira una parte antes de continuar. El plato debe resultar sabroso, no pesado ni aceitoso.

4. Formar la torta

Incorpora la patata y la col a la sartén. Mezcla durante dos o tres minutos para que absorban el sabor del ajo y la panceta. Después, compacta la preparación con una espátula y cocina a fuego medio-bajo entre 8 y 10 minutos por cada lado.

Para darle la vuelta, coloca un plato grande sobre la sartén y gira la torta con decisión. Si la mezcla todavía está húmeda, espera unos minutos más antes de voltearla. Una costra firme y tostada es señal de que ha llegado al punto adecuado.

5. Añadir el huevo

El huevo puede servirse frito, poché o pasado por agua. Para una combinación especialmente agradable, prepara un huevo frito con la clara cuajada y la yema líquida, y colócalo encima justo antes de servir.

Al romper la yema sobre la torta, se forma una salsa natural que suaviza la col y la patata. No es imprescindible para respetar la receta tradicional, pero sí una manera práctica de convertirla en un plato más completo dentro del tema de verduras y huevos.

Errores que pueden arruinar el resultado

El fallo más habitual es no escurrir suficientemente la col. El agua atrapada impide que la torta se dore y hace que se rompa al darle la vuelta. Si la verdura está muy húmeda, puedes dejarla unos minutos sobre un paño limpio antes de aplastarla.

También suele cocinarse a fuego demasiado alto. La superficie se quema mientras el interior permanece frío o pastoso. Una temperatura media-baja permite crear una costra gradual y mantener el centro tierno.

  • Batir las verduras hasta obtener una crema elimina la textura adecuada.
  • Usar demasiada panceta tapa el sabor de la col y vuelve el plato pesado.
  • Remover constantemente impide que se forme la costra.
  • Dar la vuelta demasiado pronto puede deshacer la torta.
  • Añadir mucha sal al principio es arriesgado si la panceta ya es salada.

Si la mezcla se rompe, no significa que la receta esté perdida. Puedes servirla como un salteado rústico o compactarla en porciones individuales, una solución menos vistosa pero igual de sabrosa.

Variantes para adaptar el plato sin desvirtuarlo

La versión con panceta es la más contundente, pero no la única. En una cocina doméstica admite cambios razonables siempre que se mantengan la col, la patata y el dorado final.

Versión Qué cambia Cuándo elegirla
Tradicional Panceta, ajo y verduras Para buscar un sabor intenso y de montaña
Con huevo Se corona con huevo frito o poché Para convertirlo en plato único
Vegetariana Se sustituye la panceta por aceite de oliva y setas Cuando se quiere conservar el carácter umami sin carne
Más ligera Menos grasa y cocción en sartén antiadherente Para una comida cotidiana menos contundente

Las setas salteadas combinan especialmente bien con la col y aportan profundidad. En cambio, añadir muchas especias, nata o queso cambia tanto el perfil que deja de ser una adaptación y pasa a ser otra receta. Yo reservaría esos ingredientes para preparaciones distintas.

Con qué servirlo y qué vino escoger

Como plato principal, basta con acompañarlo con una ensalada de hojas amargas o con unos tomates aliñados. La acidez ayuda a equilibrar la grasa de la panceta y limpia el paladar después de cada bocado.

Para beber, elegiría un tinto joven de acidez media, capaz de acompañar el cerdo sin cubrir las verduras. Un vino blanco con cierta estructura también puede funcionar, sobre todo en la versión vegetariana o con huevo.

Sírvelo recién hecho, cuando la superficie aún está crujiente y el interior conserva su calor. Recalentado sigue siendo aprovechable, pero pierde la mejor parte de su contraste de texturas. Si sobra, puede cortarse en porciones y dorarse de nuevo en la sartén al día siguiente.

La clave para que una receta humilde sepa a fiesta

El secreto está en respetar tres cosas muy sencillas: verduras bien escurridas, fuego moderado y tiempo suficiente para dorar. Con eso, unos ingredientes cotidianos se transforman en una torta sabrosa, flexible y perfecta para acompañar con huevo.

Yo la prepararía sin complicaciones y probaría primero la versión clásica. Después se puede ajustar la cantidad de panceta, añadir un huevo o preparar una alternativa vegetariana. El espíritu del plato está precisamente ahí, en cocinar con lo que hay y conseguir que cada ingrediente tenga un papel reconocible.

Preguntas frecuentes

Escurre muy bien la patata y la col, déjalas reposar cinco minutos en un colador y presiónalas ligeramente. Cocina la torta a fuego medio-bajo durante 8-10 minutos por cada lado y espera a que forme una costra firme antes de darle la vuelta.

Cuece ambos ingredientes en agua con sal durante unos 20-25 minutos, hasta que estén tiernos pero no deshechos. Si las hojas de col son muy gruesas, puedes incorporarlas unos minutos antes para que terminen al mismo tiempo que las patatas.

Sí. Para una versión vegetariana, sustituye la panceta por aceite de oliva y setas salteadas, que aportan profundidad y sabor umami. También puedes reducir la grasa usando una sartén antiadherente.

Puedes servirlo con huevo frito, poché o pasado por agua. El huevo frito con la clara cuajada y la yema líquida resulta especialmente agradable porque la yema actúa como una salsa natural sobre la torta.

Un tinto joven de acidez media acompaña bien la panceta sin cubrir el sabor de las verduras. También puedes elegir un blanco con cierta estructura, especialmente para la versión vegetariana o con huevo, y servir el plato con ensalada de hojas amargas o tomates aliñados.

Calificar artículo

Calificación: 0.00 Número de votos: 0

Etiquetas

trinxat
cerdanya
panceta
cocina pirenaica
huevo frito
Autor Malak Avilés
Malak Avilés
Soy Malak Avilés, y mi conexión con la cocina tradicional española, sus recetas y sus vinos se ha ido tejiendo a lo largo de 7 años de dedicación. Desde siempre me ha fascinado la riqueza de nuestra gastronomía, esa que se hereda de generación en generación y que cuenta historias en cada plato. En larotisserie.es, mi objetivo es desgranar esos secretos, compartir la autenticidad de los sabores y ayudarte a comprender la simbiosis perfecta entre la comida y el vino. Me esfuerzo por investigar a fondo, contrastar información y presentarla de forma clara y accesible, para que puedas recrear en tu propia cocina la esencia de España.

Compartir artículo

Escribe un comentario